Home » Ferry Gozo
Il est facile de se rendre à Gozo en empruntant le ferry Malte-Gozo (également appelé ferry de Ċirkewwa) ou l’un des services de ferry rapide de Gozo.
Plusieurs compagnies opèrent des ferries à destination de Gozo. Le ferry principal part de Ċirkewwa (à l’extrémité nord de Malte) et navigue vers et depuis Gozo (en 20 minutes environ), assurant jusqu’à 74 liaisons quotidiennes. Les ferries rapides Malte-Gozo proposent des dizaines de traversées quotidiennes en 45 minutes environ depuis La Valette.
Dans cet article, je vous dirai tout ce que vous devez savoir sur comment prendre le ferry pour Gozo, les options possibles, le coût, les horaires, mes conseils, et bien plus encore !
Le principal ferry entre Malte et Gozo est géré par la Gozo Channel Line, qui exploite quatre navires et assure un service quotidien de transport de passagers et de véhicules entre les deux îles principales.
Les départs de ferry ont lieu à presque toutes les heures de la journée, de tôt le matin à tard le soir, tout au long de l’année. La fréquence des trajets peut atteindre toutes les 30 minutes aux heures de pointe.
Le ferry navigue entre Ċirkewwa (tout au nord de Malte) et Mġarr (un petit port sur la côte sud-est de Gozo), et la traversée dure environ 20-25 minutes (aller simple). Vous pouvez embarquer sur le ferry en tant que passager à pied, mais vous pouvez également prendre une voiture (de location) à bord. (Il n’y a pas de frais supplémentaires de location de voiture pour la conduite à Gozo).
L’embarquement et le débarquement sont simples et fluides, et par beau temps, le court voyage vers Gozo est plutôt agréable. Vous pouvez vous asseoir à l’intérieur et vous détendre ou profiter de l’air frais sur les côtés du pont principal ou du pont supérieur. Veillez à garder votre appareil photo à portée de main pendant la traversée – le paysage est à couper le souffle, avec notamment des vues sur Comino.
Vous souhaitez faire du tourisme à Gozo ? Découvrez les circuits en Tuk-Tuk avec chauffeur et les circuits en Quad chez Yippee pour une journée divertissante à Gozo !
Utilisez le code MALTA5 et obtenez 5% de réduction !
Pour pouvoir prendre le ferry Malte-Gozo, vous devez d’abord vous rendre à la gare maritime de Ċirkewwa.
Voici les moyens de transport les plus couramment utilisés :
Les transports publics maltais sont un moyen efficace de se rendre à Ċirkewwa. Ils sont très économiques mais pas très rapides. Les lignes de bus suivantes peuvent vous emmener au terminal de ferry de Ċirkewwa depuis plusieurs villes et villages de Malte : 41, 42, 101, 221, 222, X1 et X1A. Si vous prenez un bus depuis La Valette, il vous faudra environ une heure pour vous y rendre.
Depuis l’aéroport international de Malte, vous pouvez également prendre la ligne X1 directement jusqu’à Ċirkewwa. Le trajet dure environ 1 heure et 15 minutes. Un ticket aller simple coûte seulement 2 €.
Vous trouverez des taxis à l’extérieur du terminal de l’aéroport ou à La Valette. Un trajet jusqu’à Ċirkewwa avec un taxi standard coûte approximativement 45 € / 49 $ et dure environ 45 minutes.
Welcome Pickups est le prestataire que je recommande en matière de transferts aéroport en taxi. Tous deux permettent de se rendre facilement et confortablement au terminal des ferries.
Louer une voiture à Malte est un bon choix si vous voulez découvrir tous les secrets que l’île recèle. Vous pourriez, par exemple, souhaiter visiter des plages secrètes, plus isolées, comme celles que je mentionne dans mon article sur les meilleures plages de Gozo.
La façon dont la billetterie fonctionne déroute certaines personnes, mais c’est très simple : Lorsque vous montez à bord du navire à Ċirkewwa, vous n’avez pas besoin de prendre ou de payer un billet. Le prix du voyage est payé à votre retour.
Si vous êtes un passager à pied, vous devrez acheter vos billets au terminal des passagers dans le port de Mġarr, tandis que les véhicules doivent passer par des guichets pour payer le trajet et rejoindre la file d’attente du ferry pour l’embarquement.
Voici un aperçu des prix des billets :
Type de billet | Description du billet | Coût |
Tarif enfant | 3-12 ans | 1,15 € |
Tarif normal pour les passagers | 4,65 € | |
Tarif standard voiture et chauffeur | Pour 1 voiture + chauffeur | 15,70 € |
Tarif standard moto et motocycliste | 8,15 € | |
Tarif standard pour les vélos | 1,15 € |
Obtenez mes recommandations sur les meilleures excursions d’une journée, sorties en bateau, excursions et activités et réservez à l’avance !
La procédure d’embarquement est différente selon que vous êtes un passager à pied ou que vous venez avec votre véhicule.
Une fois entré dans la gare maritime de Ċirkewwa, vous arrivez dans un hall avec un bureau d’information, une salle d’attente, des toilettes et une cafétéria à l’arrière. Cette dernière est l’endroit idéal pour s’asseoir et attendre le ferry tout en sirotant un café et en profitant d’une vue magnifique.
Comme indiqué précédemment, vous n’avez pas besoin d’acheter un billet ni de présenter vos documents. Attendez simplement le signal du personnel pour commencer l’embarquement, puis montez les escaliers ou prenez l’escalator et marchez dans un couloir jusqu’à la porte d’embarquement du ferry.
Si vous conduisez une voiture, vous n’avez pas besoin d’entrer dans la gare maritime de Ċirkewwa, ni d’acheter de billet. Les billets doivent être achetés sur le chemin du retour vers Malte (voir section précédente). En vous dirigeant vers le terminal, vous trouverez sur le sol des files d’attente pour les véhicules en attente d’embarquement.
Essayez d’arriver à l’avance au ferry Malte-Gozo pour vous assurer une place à bord, car les files d’attente sont très chargées les week-ends et les jours fériés.
Un steward vous indiquera où vous arrêter et attendre. L’embarquement se fait par lignes.
Une fois dans le bateau, arrêtez le moteur et montez les escaliers jusqu’au pont principal (vous ne pouvez pas rester dans votre véhicule pour des raisons de sécurité, et il serait dommage de ne pas profiter des superbes vues pendant la traversée).
Si vous n’avez pas besoin de prendre une automobile pour vous rendre à Gozo, vous pouvez également emprunter l’un des services de ferry rapide pour Gozo au départ de La Valette. Cela peut vous faire gagner du temps si vous séjournez à La Valette ou à l’est de la capitale (par exemple Bormla), et même à St Julian’s ou à Sliema, puisque vous pouvez facilement traverser vers la capitale grâce aux ferries de La Valette. En provenance de Sliema ou St Julian’s, vous devrez cependant vous rendre de l’autre côté de La Valette (à 15 minutes de marche).
Deux opérateurs assurent ce service aux mêmes prix et avec des navires similaires : Virtu Ferries Gozo et Gozo Fast Ferry. Ils ont fusionné en un seul service appelé Gozo Highspeed. Les traversées ont lieu presque toutes les heures dans les deux sens. Le premier voyage a lieu à 5h45, le dernier au départ de Gozo à 21h45 ou 22h45 (samedi-dimanche uniquement). L’horaire peut changer en fonction de la saison. La durée des traversées est d’un peu moins de 45 minutes.
Les navires utilisés par ces opérateurs sont de grande qualité, avec des sièges confortables et une petite cafétéria à bord.
Le quai utilisé par les deux opérateurs est situé à l’est de La Valette, en face de l’église Ta Liesse et juste à côté de l’embarcadère des ferries des Trois Cités. Des taxis sont généralement stationnés à proximité pour transporter les voyageurs à l’arrivée.
Vous envisagez de prendre le ferry rapide de Gozo, mais vous n’êtes pas encore sûr que ce soit la meilleure option pour vous ? Voici les avantages et les inconvénients de ce service pour vous aider à prendre votre décision.
Une fois arrivé à Gozo (au port de Mġarr), vous aurez besoin d’un moyen de transport pour profiter au mieux de votre séjour. Gozo est une île minuscule, de seulement 67 km², et le meilleur moyen de découvrir ses endroits les plus secrets est sans doute de conduire vous-même.
Néanmoins, jetez un coup d’œil aux options énumérées ci-dessous pour trouver celle(s) qui correspond(ent) le mieux à vos besoins.
Les transports publics maltais exploitent 16 lignes de bus sur la deuxième île maltaise. Une fois la traversée effectuée, vous pouvez prendre un bus depuis le port de Mġarr vers d’autres villages de Gozo.
Cependant, toutes les lignes partent et arrivent à Victoria (Gozo). Ainsi, si, par exemple, vous voulez atteindre Marsalforn depuis le port de Mġarr, vous devrez prendre un bus jusqu’à Victoria et sauter dans un autre pour vous rendre à Marsalforn. Comme vous pouvez le constater, ce n’est pas le service le plus efficace, mais il vous permet d’aller d’un point A à un point B, et il est bon marché.
Lorsque vous utilisez le service de bus sur l’île de Gozo, vous pouvez utiliser les mêmes cartes et tickets que ceux utilisés à Malte. La ligne 301 entre Victoria (Rabat) et le terminal des ferries fonctionne toutes les 30 minutes en moyenne.
Louer une voiture à Gozo vous offre de loin la plus grande flexibilité pour vous déplacer sur l’île. Il est très facile de conduire à Gozo et il n’y a pratiquement pas de circulation sur les routes (sauf parfois sur la route principale menant à Victoria depuis le sud). Le stationnement est également beaucoup moins problématique qu’à Malte.
Les taxis sont une possibilité, mais ils reviennent beaucoup plus cher que de se déplacer en automobile. Vous pouvez facilement prendre un taxi au terminal des ferries à votre arrivée. Bolt propose également des taxis à la demande via une application mobile.
Goûtez à Gozo en visitant quelques-uns des plus beaux sites touristiques, des monuments aux beautés naturelles, des églises et d’autres bâtiments historiques, avec un moyen de déplacement amusant qui peut vous emmener dans des endroits où les bus touristiques ordinaires ne peuvent pas aller : un tuk-tuk de style maltais ou un quad.
Une entreprise locale réputée et très appréciée propose ces deux circuits, qui sont tout compris (avec les transferts depuis Malte et un déjeuner local traditionnel). Pour en savoir plus et faire une réservation à l’avance, consultez les offres ci-dessous :
CONSEIL : utilisez le code de réduction malta5 et obtenez 5 % de réduction !
Les bus hop-on hop-off sont également très pratiques si vous vous rendez sur l’île de Gozo sans voiture et si vous souhaitez explorer Gozo et voir les principales attractions en peu de temps. Les bus s’arrêtent à toutes les principales attractions. Des écouteurs sont fournis pour écouter les commentaires sur les attractions en 8 langues différentes. L’arrêt au port se trouve juste à l’extérieur du terminal des passagers.
Vous pouvez acheter à l’avance en ligne le Gozo pass de iSeeMalta, qui offre un combo avec le ferry hop-on hop-off. Ce service peut vous emmener à Comino et son Blue Lagoon, ainsi qu’à Buġibba et Sliema, facilitant ainsi vos visites touristiques.
Si vous vous sentez l’âme d’un aventurier, vous pouvez louer un vélo pour faire le tour de l’île. Attention, le terrain vallonné est un véritable défi (surtout pendant les chauds mois d’été) ! Essayez Mġarr Tourist Services (4, Mġarr Harbour, Mġarr Terminal, Mġarr GSM 9031. Téléphone : +356 9982 9141). Le coût est de 15 € par vélo pour la journée (ou 30-40 € pour un vélo électrique).
Une autre option est On 2 Wheels (15 Triq Il-Wied, Iż-Żebbuġ. Téléphone : +356 7926 6879), mais vous devrez d’abord vous rendre au village de Żebbuġ (dans le nord de Gozo). Vous pouvez louer un vélo au même prix que chez le premier loueur : 15 € par jour (ou 30 € pour un vélo électrique).
La traversée à bord d’un ferry Gozo Channel dure environ 25 minutes pour un aller simple, de Ċirkewwa (Malte) à Mġarr (Gozo), et inversement. Les services de ferry rapides prennent moins de 45 minutes de La Valette à Mġarr.
Lorsque la mer est agitée, les trajets peuvent durer plus longtemps, et parfois même être annulés en raison du mauvais temps.
Pour le ferry principal entre Malte et Gozo, les billets standards pour les passagers à pied coûtent 4,65 € pour un aller-retour, tandis que les billets pour les voitures et les chauffeurs coûtent 15,70 € (les passagers qui voyagent avec vous doivent payer le tarif normal pour les passagers).
Les billets standards pour les services de ferry rapide Malte-Gozo coûtent environ 9,50-15 € par personne (aller-retour).
Oui, tous les services de ferry pour Gozo fonctionnent toute l’année. Les seules exceptions sont les périodes où la mer est trop agitée pour assurer les liaisons. Mais cela n’arrive que rarement.
Les trois opérateurs ont des horaires légèrement différents en hiver et en été, et ils assurent fréquemment des trajets, débutant tôt le matin et se poursuivant jusqu’à tard le soir.
Oui. Si vous avez loué une voiture à Malte, vous pouvez la transporter à Gozo à bord du ferry (sans frais de location supplémentaires).
Par rapport à l’île principale, la conduite sur l’île de Gozo est plus facile et beaucoup plus détendue. Il n’y a pratiquement pas de circulation sur les routes, sauf peut-être dans et autour de Victoria (également appelée Rabat) au centre de l’île.
Pour se rendre à Gozo depuis l’aéroport, il y a plusieurs options :
Malheureusement, ce n’est pas le cas pour le ferry principal pour Gozo. Cependant, les personnes âgées non maltaises bénéficient de tarifs réduits pour les ferries rapides Malte-Gozo.
Oui, mais ce n’est pas un ferry direct. Vous devrez prendre le ferry hop-on hop-off opéré par iSeeMalta, qui fait escale à Buġibba et Comino.
Oui, vous pouvez prendre un ferry pour Gozo depuis La Valette en utilisant l’un des ferries rapides reliant ces deux destinations. Ceux-ci fonctionnent principalement pendant la journée, de 6h45 à 20h45 ou 22h45 le week-end. Les horaires ont tendance à changer régulièrement et ces bateaux de taille plus modeste sont vulnérables au mauvais temps (les voyages peuvent être annulés quelques jours à l’avance). Ce n’est pas non plus une option idéale pour les personnes qui ont facilement le mal de mer, car la navigation peut être assez rude.
Vous pouvez également prendre le ferry iSeeMalta hop-on-hop-off de Sliema à Gozo.
Laissez un commentaire avec votre question au bas de cette page !
Edward est le fondateur et l'éditeur de Malta Uncovered, et l'auteur de deux guides sur Malte et La Valette.
En tant que touriste devenu expatrié avec des racines maltaises, il connaît parfaitement les îles et aide chaque année des milliers de visiteurs à profiter d'un voyage mémorable.
Cet article vous a aidé ? Partagez-le avec vos amis !
Profitez au maximum de votre séjour à Malte grâce aux guides Malta Uncovered – riches en expertise locale et actualisés pour 2024 !